PRESSESCHAU – DNEŠNÍ OBRAZ NĚMECKA V TISKU k 10. 12. 2025

Německo pod tlakem trhů, Evropa řeší strategickou autonomii a EU ustupuje v pravidlech pro dodavatelské řetězce

Dnešní německý tisk se nese v duchu ekonomické nejistoty, politických ambicí Berlína, prudkých debat o budoucnosti Evropy a kritiky změkčení evropského zákona o dodavatelských řetězcích. Vedle toho rezonují i dopady transatlantického napětí, Nobelova cena míru pro venezuelskou opoziční vůdkyni Machado a komentáře k politickému vývoji v Česku.

Níže najdete kompletní souhrn dne – opět s českým úhlem pohledu.

I. Ekonomika, politika a průmysl (tvrdé zprávy)

1) Výnosy německých dluhopisů na devítiměsíčním maximu
Výnos německých 10letých dluhopisů vyskočil na 2,87 %, nejvýše od března — trhy očekávají zpomalení a vyšší rizika.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/business/germanys-10-year-yield-hits-fresh-nine-month-high-central-banks-focus-2025-12-10/)
Český úhel: Dražší financování pro exportéry a české firmy napojené na německý kapitálový trh.

2) Berlín chce obsadit post šéfa ECB, ale šance jsou slabé
Německo přemýšlí o kandidátovi na prezidenta ECB. Politicky však převládá skepse v EU.
[Zdroj: Financial Times / Reuters] (https://www.ft.com/content/9aa96107-4768-4081-9a56-cc7ba56f28be)
Český úhel: ČR zatím EURO nezavedlo, týká se nás zprostředkovaně.

3) Chorvatsko kupuje 44 tanků Leopard 2A8 – Německo posiluje zbrojní vliv
Země podepsala závazek nákupu nejmodernějších tanků Leopard 2A8.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/business/aerospace-defense/croatia-signs-mou-with-germany-buy-leopard-2a8-tanks-2025-12-10/)
Český úhel: Vyšší poptávka po německé technice může zvednout ceny a zhoršit dostupnost komponent pro české zbrojovky.

4) Kancléř Merz: Evropa musí omezit závislost na USA
Merz říká, že EU musí posílit vlastní obranné kapacity i strategickou autonomii.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/world/germanys-merz-europe-must-become-less-dependent-united-states-2025-12-09/)
Český úhel: EU i NATO mohou očekávat vyšší finanční i vojenské zapojení středoevropských zemí — dopad na český rozpočet je pravděpodobný.

5) Evropské akcie klesají před rozhodnutím Fedu
STOXX 600 oslabil, investoři hledají bezpečí.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/markets/europe/european-shares-slip-caution-ahead-fed-decision-2025-12-10/)
Český úhel: Dopad na zakázky českých subdodavatelů pro německé firmy může přijít rychle.

6) Německá průmyslová výroba v říjnu vzrostla o 1,8 %
Pozitivní výsledek táhne hlavně stavebnictví, ale experti mluví o „pouhém záblesku“, nikoli o obratu.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/business/german-industrial-output-rises-more-than-expected-october-2025-12-08/)
Český úhel: Každé zlepšení německé poptávky je dobrou zprávou pro český průmysl.

7) Německý vývoz mírně roste, i když USA a Čína brzdí
Export vzrostl o 0,1 %, hlavně díky obchodu uvnitř EU.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/world/china/german-exports-unexpectedly-rise-october-2025-12-09/)
Český úhel: Stabilita v rámci EU je pro český export klíčová – dobrá zpráva.

8) Průmysl varuje: Bez reforem spadne Německo do stagnace
BDI i VDMA žádají levnější energie, rychlejší digitalizaci a flexibilnější povolovací procesy.
[Zdroj: Reuters] (https://www.reuters.com/business/retail-consumer/german-engineering-orders-rise-slightly-october-2025-12-02/)
Český úhel: Pokud Berlín zaspí, dopad bude mít i Česko – méně zakázek, ale zároveň šance přetvořit dodavatelské řetězce.

9) EU oslabuje zákon o dodavatelských řetězcích – firmy si oddychnou, ale za jakou cenu?
NEUE OSNABRÜCKER ZEITUNG píše, že ekonomický tlak donutil EU zákon o lidských právech v dodavatelských řetězcích zásadně zmírnit.
Paywall / Free: Free
Český úhel: Změkčení může ulevit i českým firmám, ale tlak na etické standardy zůstává.

10) „Bürokratiemonster končí“ – Německý tisk vítá ústup EU od přeregulace
RHEINISCHE POST vidí posun jako vítanou úlevu pro firmy, EU by měla pokračovat v dalším snižování administrativní zátěže.
Český úhel: Méně regulací v DE může urychlit rozhodování i pro české subdodavatele.

11) „Zákon byl vyprázdněn“ – tvrdá kritika zleva
FRANKFURTER RUNDSCHAU  tvrdí, že i původní smysl zákona — zodpovědnost firem za dodavatelský řetězec — zmizel.
Český úhel: Připomínka, že i české firmy musí bedlivě hlídat dodržování sociálních a lidskoprávních standardů.

12) „Evropa opouští své hodnoty“ – analýza BADISCHE ZEITUNG

Zmírnění pravidel zákona označuje za konec éry, kdy EU chtěla regulovat globální trhy podle lidských standardů.
Český úhel: Situace může ovlivnit i české exportéry do třetích zemí, kteří cílí na západní trhy.

13) Trump versus Evropa – německá média varují před transatlantickým ochlazením
DIE WELT tvrdí, že kritika má oporu. Evropa podle ní trpí migrací, byrokracií a ekonomickou stagnací — a naděje na změnu je rizikem.
Český úhel: Strach Američanů z konkurence a slabá koordinace EU může posílit euroskepticismus i v ČR.

14) AfD a USA – „když je Německu zle, AfD sílí“
TAZ píše, že AfD těží z běžných krizí a přitom ignoruje fakty o škodlivosti Trumpova kurzu.
Český úhel: Pokud se nálady v Německu přelijí na střední Evropu, může to ovlivnit i politickou atmosféru v Česku.

15) Nobelova cena míru pro Machado – symbol i kontroverze
KÖLNER STADT-ANZEIGER považuje ocenění za silný signál pro demokracii v Latinské Americe; Die RHEIN-NECKAR-ZEITUNG varuje: odměna by mohla legitimizovat radikální postoje.
Český úhel: Téma bude rezonovat i v debatách o české zahraniční politice a definici demokracie vs. autoritářství.

16) Německý pohled na Česko: FAZ komentuje návrat Andreje Babiše
Die FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG upozorňuje, že s Babišovým návratem do čela vlády existuje riziko „osamění Česka“ od proevropského jádra — ale zároveň varuje před předčasným odsouzením: Babiš je podle novin spíše pragmatik.
Český úhel: Německý tisk radí Berlínu vsadit na dialog — tvrdší izolace může poškodit spíše EU než Česko.

Stručný závěr:

• Německo čelí ekonomickým tlakům: rostoucí dluhopisové výnosy, slabší akcie, nejistota investorů.
• Průmysl posílá smíšené signály — drobný růst, ale bez jistoty.
• EU výrazně zmírnila kontroly dodavatelských řetězců — riziko snížení etických standardů.
• Zbrojní zakázky i obranná politika znovu vystupují do popředí.
• Transatlantické vztahy se vyhrotily, debata o nezávislé Evropě nabírá na intenzitě.