23.7. 2026
Vyplatí se jezdit tankovat do Česka? Německá média ukazují, že rozdíly v cenách paliv zůstávají výrazné i po skončení cenového stropu
Český přesah České příhraničí je už řadu let oblíbeným cílem německých řidičů, kteří chtějí ušetřit...
Česko v německém tisku
Články kategorie Česko v německém tisku
19.7. 2026
V Rakousku si všímají aféry spojené s vážnou dopravní nehodou českého poslance Filipa Turka. Názor rakouských čtenářů ale Motoristy nepotěší
Případ Filipa Turka patří k nejvýraznějším politickým aférám letošního roku v České republice. Nejde přitom pouze o samotnou dopravní nehodu, ale také o otázku politické odpovědnosti, veřejného vystupování a důvěryhodnosti člověka, který dlouhodobě budoval svou image nekompromisního automobilového nadšence a kritika klimatické politiky Evropské unie. Událost zároveň přichází v době, kdy se v Česku znovu intenzivně diskutuje o bezpečnosti silničního provozu, odpovědnosti veřejně známých osobností i o tom, jak velký vliv mohou mít sociální sítě na politickou kariéru. Rakouský deník Der Standard proto nevnímá nehodu pouze jako dopravní incident, ale jako možný zlom v kariéře jednoho z nejkontroverznějších českých politiků.
23.5. 2026
Sudetoněmecký sjezd v Brně vyvolal emoce. Německé a rakouské noviny píší o smíření, protestech i starých křivdách
Událost v Brně znovu otevřela jednu z nejcitlivějších kapitol českých dějin – poválečný odsun sudetských Němců a takzvaný brněnský pochod smrti z roku 1945. Rakouská a německá média si všímají reakce české vlády.
10.5. 2026
Pohled z Rakouska na sudetoněmecký den v Brně: Česko je rozdělené, dojde ke smíření, nebo návratu starých démonů?
Pro českého čtenáře je tato debata mimořádně citlivá, protože se nedotýká jen jedné kulturní akce v Brně, ale samotného českého vztahu k poválečnému uspořádání, Benešovým dekretům, odsunu Němců a schopnosti současné politiky zacházet s minulostí bez hysterie. Rakouský deník Der Standard ukazuje pohled zvenčí: zatímco část rakouských čtenářů vidí v Sudetoněmeckém dni v Brně šanci na smíření, jiní upozorňují na nacistickou minulost sudetských Němců, poválečné násilí na Němcích a také na nebezpečí nacionalismu na obou stranách.
8.5. 2026
Sudetoněmecký sjezd v Brně už není jen historická událost. Stal se českým politickým testem
Aktualizace k 8. květnu 2026: To, co ještě v únoru vypadalo jako historická, ale spíše okrajová událost česko-německého smíření, se během několika týdnů změnilo v ostrý domácí politický konflikt. Sudetoněmecký den se má konat 22.–25. května 2026 v Brně a poprvé v historii na území České republiky. Německý tisk tuto skutečnost stále popisuje převážně jako symbol dialogu a smíření, zatímco česká politická scéna ji proměnila v téma mimořádné schůze Poslanecké sněmovny. (Seznam Zprávy)
16.4. 2026
Česko chce prodloužit životnost Dukovan až na 80 let. V Rakousku to znovu rozjelo starý spor o jádro
Český přesah Pro českého čtenáře nejde o žádnou okrajovou energetickou zprávu, ale o jedno z nejdůležitějších rozhodnutí příštích...
26.3. 2026
Temná stránka zelené energie: Německý skandál s odpadem z větrníků končí i v Česku
Případ německého podnikatele, který měl nelegálně vyvážet odpad z větrných elektráren do Česka, ukazuje problém, který se přímo dotýká i českého území. Zatímco Německo urychluje svou energetickou transformaci, část ekologických nákladů se může přesouvat za hranice – právě do zemí jako Česko nebo Polsko. Pro české obce a regiony to znamená reálné riziko nelegálních skládek, ekologických škod i zátěže pro místní úřady. Zelená energie tak nemusí mít vždy jen „čistou“ stránku, jak se často prezentuje.
17.3. 2026
Německo chce budovat národní plynovou rezervu. V pozadí je scénář, který může otřást celou Evropou
Český přesah: Tohle není jen německé téma. Pokud by Německo čelilo vážnému výpadku dodávek plynu,...
12.3. 2026
Kolik jazyků umí Andrej Babiš? Rozebrali jsme jeho němčinu z berlínské tiskovky
Jak mluvil Andrej Babiš německy v Berlíně? Jazykový rozbor věta po větě Na berlínské tiskové konferenci dne...
12.3. 2026
Babiš a podpora Ukrajiny? Co řekl v Berlíně a co říká doma
Babiš v Berlíně: „Jsme zajedno s Německem ohledně Ukrajiny“ Na společné tiskové konferenci v Berlíně vystoupili 10. 3....
8.3. 2026
Věděli jste, že Vídeň byla kdysi druhým největším českým městem Evropy?
České země – tedy Čechy, Morava a česká část Slezska – patřily po staletí k nejprůmyslovějším a kulturně nejvlivnějším oblastem střední Evropy. Přesto si dnes mnoho lidí neuvědomuje, jak silně české prostředí ovlivnilo nejen rakouské hospodářství, ale i evropskou architekturu a kulturu. Řada známých firem, obchodních domů nebo gastronomických podniků, které jsou dnes spojovány například s Vídní či Rakouskem, má ve skutečnosti své kořeny právě v českých zemích. Podobně je tomu i u architektury – mnoho slavných staveb vznikalo díky spolupráci architektů a stavitelů z různých částí tehdejší monarchie, kde národní hranice nehrály téměř žádnou roli.
1.2. 2026
Pohled z Rakouska: česká vláda manévruje zemi cíleně do krize
Spor kolem jmenování Filipa Turka ministrem životního prostředí není jen další epizodou českých politických hádek. Jde o test základních pojistek demokratického systému. O to, zda existují instituce schopné rozhodnout spor mezi vládou a prezidentem – a zda je politická moc ochotna jejich autoritu respektovat, i když se jí to nehodí. Právě proto je současná krize nebezpečná: ne kvůli jednomu kontroverznímu politikovi, ale kvůli ochotě vlády obejít pravidla, pokud hrozí, že by mohla prohrát.
16.1. 2026
Německá média konstatují: Rheinmetall získává burzovní konkurenci – a přichází z Česka
Německá média: český zbrojní hráč pod drobnohledem Pozornost, kterou plánovaný vstup Czechoslovak Group na burzu vyvolává, se neomezuje jen na investory. Německá média sledují nástup českého zbrojního koncernu s mimořádným zájmem, a to zejména v souvislosti s proměnou evropského obranného průmyslu po ruské invazi na Ukrajinu. Téma CSG se objevuje nejen v ekonomických rubrikách, ale i v širších bezpečnostních a geopolitických souvislostech.
20.12. 2025
EU chce zdražit topení a benzin. Východ Evropy se bouří – a Česko je v první linii odporu
Klimatická strategie Bruselu se otřásá v základech. Pokud Praha, Bratislava a Budapešť neustoupí, může se celý plán EU zhroutit. Evropská unie se ocitá před jedním z největších politických střetů posledních let. Plánovaná CO₂ daň na benzin, naftu, plyn a topení, klíčový pilíř evropské klimatické politiky, naráží na tvrdý odpor států střední a východní Evropy. A Česká republika v něm hraje klíčovou roli.
27.11. 2025 (Aktualizováno: 15.2. 2026)
Sudetoněmecký sjezd poprvé v Česku: Pro Němce malá zpráva, pro Čechy výbušné téma
Když německá média píší „historický milník“, český internet mluví o „provokaci“. Proč se Sudetendeutscher Tag 2026 v Brně stal tématem, které oba národy vnímají úplně jinak? Sudetoněmecký krajanský sjezd, tradiční každoroční setkání odsunutých Němců a jejich potomků, se v květnu 2026 poprvé v historii uskuteční přímo v České republice – v Brně. Německá média o události informují stručně, klidně a s důrazem na smíření. Česká strana naopak řeší obavy z protestů, Benešových dekretů i možných politických dopadů. Proč vznikl tak prudký kontrast?