Mluvila ve škole turecky – dostala trest

Protože na školním dvoře nemluvila německy, ale turecky, dostala žákyně třetí třídy v německém městě Blumberg trest. Její rodiče si nyní na učitelku stěžují.

Rodiče podali proti učitelce oficiální stížnost na ministerstvo kultury v Bádensku-Württembersku. Ta potrestala žákyni třetí třídy sepsáním referátu na téma „Proč ve škole mluvíme německy“. Rodina chce dosáhnout zrušení trestu a zajistit, aby práce, která již byla napsána, nebyla klasifikována.

Učitelka na základní škole v Blumbergu v Bádensku-Württembersku zpočátku odmítala s rodiči osobně hovořit. V telefonickém hovoru s matkou učitelka odůvodnila sankce za používání tureckého mateřského jazyka svými „pedagogickými a vzdělávacími svobodami“. Poukázala také na školní řád a pravidla, podle kterých by se na školním hřišti mělo mluvit německy.

Podle advokáta, kterého si rodina najala, je ale povinná používání němčiny mimo třídu nezákonné. Odvolává se na prohlášení ministerstva kultury Bádenska-Württemberska. Uvádí se v něm, že lidská důstojnost a obecné právo na osobnost žáků zahrnují právo na komunikaci v jiném než německém jazyce mimo třídu.