NĚMECKÉ ZPRÁVY: aktuální přehled německého tisku (21. 2. 2026)

DENNÍ PŘEHLED NĚMECKÉHO TISKU – 21. února 2026. O čem píší dnešní německé noviny?

Německé deníky dnes komentují tři hlavní témata: znovuzvolení Friedricha Merze předsedou CDU a jeho pozici kancléře, historické rozhodnutí Nejvyššího soudu USA, který omezil pravomoci prezidenta Trumpa při zavádění cel, a mediální aféru kolem použití umělé inteligence ve zpravodajství ZDF. Spektrum komentářů se pohybuje od vnitropolitické analýzy stability vládní koalice přes úvahy o stavu americké demokracie až po debatu o důvěryhodnosti veřejnoprávních médií. Tón většiny textů spojuje důraz na odpovědnost – politickou, institucionální i profesní.

CDU-Parteitag v Stuttgartu a pozice Friedricha Merze

 RHEIN-NECKAR-ZEITUNG (Heidelberg)

List hodnotí znovuzvolení Friedricha Merze více než 91 procenty hlasů jako silný mandát, který jej činí v rámci CDU prakticky neotřesitelným. Výsledek je podle deníku zároveň potvrzením jeho práce ve funkci kancléře. Přestože Merz čelí rostoucí nepopularitě, jeho oslabení by podle komentáře znamenalo destabilizaci koalice s SPD, která je „odsouzena k úspěchu“. Deník naznačuje, že i sociální demokraté přijali výsledek s úlevou, protože z oslabení CDU by sami neprofitovali.

 SÜDWEST PRESSE (Ulm)

Komentář zdůrazňuje, že Merz vystoupil spíše jako kancléř než jako stranický předseda. Mluvil o „Epochenbruch“ v zahraniční politice a o nutnosti vyšší konkurenceschopnosti. Konkrétnost však podle listu chyběla. CDU se podle něj rozhodla pro roli „Kanzlerwahlverein“ – tedy strany pevně stojící za kancléřem.

 RHEINISCHE POST (Düsseldorf)

Deník připomíná frustraci v CDU z nenaplněných slibů. Merz se nyní snaží vyvolat nový „Aufbruch“ a motivovat k „Hochleistungen“. List však konstatuje, že zahnat malomyslnost je základní úkol vlády – a zde Merz zatím selhal.

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Zdůrazňuje Merzovo jasné vymezení vůči AfD, ale varuje, že pouhé morální vymezování voliče zpět do středu nepřivede. Klíčová je funkční hospodářská politika. Po třech letech recese jsou Němci znejistělí ohledně budoucnosti prosperity.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

Účast Angely Merkelové interpretuje jako gesto podpory – nikoli z náhlé sympatie, ale z přesvědčení, že země potřebuje akceschopnou vládu.

 Český úhel pohledu

Pro české publikum je zajímavé sledovat paralely s domácí politikou: tlak na vládní výkonnost, rostoucí nedůvěru části společnosti a význam ekonomických výsledků pro stabilitu systému. Německá ekonomika je pro ČR klíčová – jakékoli politické oslabení Berlína má přímý dopad na český export, průmysl i zaměstnanost. Pokud Merz nedokáže dodat hospodářský růst, pocítí to i české firmy napojené na německý trh.

Rozhodnutí Nejvyššího soudu USA o Trumpových clech

 HANDELSBLATT

Označuje rozsudek za významný signál odporu justice vůči exekutivě. Trump varoval před „Finanzkrise historischen Ausmaßes“, pokud soud zasáhne. Soudce to neovlivnilo. Verdikt je podle listu nadějí pro ty, kteří pochybují o stabilitě americké demokracie.

 T-ONLINE 

Připomíná, že Trump cla zdůvodnil národním nouzovým stavem. Podle portálu tím ale nouzi sám vyvolal a ohrozil princip „checks and balances“. Nejvyšší soud nyní podle něj ukázal, že systém brzd a protivah stále funguje.

Český úhel pohledu

Česká ekonomika je silně exportně orientovaná a případná eskalace obchodních válek mezi USA a EU by měla sekundární dopady i na české dodavatele. Rozhodnutí amerického soudu je proto důležité i pro evropskou stabilitu. Zároveň jde o širší otázku rovnováhy moci – téma, které rezonuje i v české debatě o ústavních mantinelech výkonu moci.

Aféra ZDF a umělá inteligence ve zpravodajství

 BADISCHEN NEUESTEN NACHRICHTEN (Karlsruhe)

Kritizují použití zastaralých a AI-generovaných záběrů v „heute journal“. Pokud nejde o úmysl, vysvětlením může být nedbalost či nedostatečná odbornost. Stažení odpovědné korespondentky je podle listu jen začátek potřebné reformy.

 TAZ

Mluví o „Entschuldigung im Tröpfchenverfahren“. Zpravodajská relace s průměrně 3,7 milionu diváků musí být schopna rozeznat AI-fake. Největším rizikem není kritika pravicových platforem, ale ztráta důvěry širší veřejnosti.

Český úhel pohledu

Debata o důvěryhodnosti médií je aktuální i v ČR. S rozvojem AI roste riziko manipulace obrazem i zvukem. Veřejnoprávní média mají vyšší nároky na ověřování obsahu – jejich pochybení může posilovat skepsi vůči mainstreamovým médiím obecně.

Bilance zimních olympijských her

 FRANKFURTER RUNDSCHAU

Hodnotí hry v Miláně a Cortině jako vizuálně působivé, ale sportovně pro Německo zklamání. Očekávání nebyla naplněna. Kriticky připomíná i zacházení s ukrajinským skeletonistou Wladyslawem Heraskewytschem.

Český úhel pohledu

Pro české publikum je zajímavé sledovat, jak Německo reflektuje vlastní sportovní neúspěchy. Sport je v obou zemích součástí národní identity a politických debat o financování a podpoře mládeže.

Závěrečné shrnutí

Německý tisk dnes řeší stabilitu politického vedení, odolnost americké demokracie i důvěru ve veřejnoprávní média. Všechna témata spojuje otázka legitimity a výkonnosti institucí. Pro českého čtenáře jde o dění, které má nejen symbolický, ale i přímý ekonomický a politický dopad.

(pozn. redakce: Odkaz na dřívější přehledy tisku najdete ZDE)