NĚMECKÉ ZPRÁVY: aktuální přehled německého tisku (7. 2. 2026)

DENNÍ PŘEHLED NĚMECKÉHO TISKU – 7. února 2026. O čem píší dnešní německé noviny?

Německý tisk se dnes věnuje třem silným tematickým okruhům: nově zveřejněným dokumentům k sítím sexuálního násilníka Jeffreyho Epsteina, debatě o možném znovuzavedení majetkové daně v Německu a rostoucímu tlaku Evropské unie na sociální síť TikTok kvůli dopadům na děti a mladistvé. Komentáře propojuje otázka odpovědnosti elit, moci a její kontroly, ať už jde o sexuální zneužívání, extrémní koncentraci bohatství nebo vliv digitálních platforem. Tisk zároveň upozorňuje, že jednoduchá řešení neexistují a že politická regulace naráží na hlubší společenské problémy.

Epsteinovy spisy: moc, vydíratelnost a selhání elit

Nově zveřejněné dokumenty k síti kolem sexuálního násilníka Jeffreyho Epsteina vyvolávají v Německu mimořádně ostré reakce.

•  TAGESSPIEGEL upozorňuje, že s každým dalším jménem v dokumentech je stále méně uvěřitelné tvrzení, že „nikdo nic netušil“. Podle listu nejde o automatické obvinění všech kontaktů Epsteina, ale o hranici, kdy se vědomé přehlížení mění ve spoluvinu.
• CICERO analyzuje polskou snahu prověřit možné vazby Epsteina na ruské tajné služby. Připomíná, že střední a východní Evropa má historickou zkušenost s kompromitujícími materiály („kompromat“) jako nástrojem moci a že klíčovou otázkou není vina, ale vydíratelnost.
•  T-ONLINE  zdůrazňuje bezpečnostní rozměr případu pro celou Evropu. Podle serveru nelze vyloučit, že i evropští politici či vysoce postavení aktéři mohli být kompromitováni, a vyzývá německé zpravodajské služby k důkladné analýze dokumentů.
• Die  WELT posouvá debatu do společenské roviny. Podle komentátora nejsou hlavním problémem tajné služby, ale to, co feministky označují jako toxickou maskulinitu – tedy prostředí, kde je sexuální násilí vnímáno jako součást moci a kde okolí mlčí. Autor vyzývá k trestní i společenské odpovědnosti všech, kteří z Epsteinovy sítě profitovali nebo o ní věděli.

Český úhel pohledu

Pro českého čtenáře je tento blok důležitý především z hlediska bezpečnosti a politické integrity. Česko leží ve stejném geopolitickém prostoru jako Polsko a další státy střední Evropy, kde je vydíratelnost elit citlivým bezpečnostním tématem. Kauza Epstein ukazuje, že nejde jen o minulý sexuální zločin, ale o systémové selhání elit a riziko jejich zneužitelnosti cizí mocí. I česká debata o bezpečnostních prověrkách a transparentnosti politických představitelů tak dostává nový kontext.

Majetková daň: spravedlnost versus konkurenceschopnost

Dalším tématem je studie Německého institutu pro hospodářský výzkum (DIW), objednaná Levicí, podle níž by znovuzavedení majetkové daně mohlo přinést až 150 miliard eur ročně, tedy přibližně 3,75 bilionu Kč ročně.

•  REUTLINGER GENERAL-ANZEIGER považuje extrémní koncentraci bohatství za destabilizující faktor. Majetková daň by podle listu mohla zmírnit sociální napětí, zároveň ale varuje před rizikem daňových úniků a oslabení konkurenceschopnosti.
•  RHEIN-NECKAR-ZEITUNG argumentuje, že jednoprocentní roční daň z velkých majetků by Německo nepoškodila a připomíná, že podobná daň existovala už v 90. letech. Podle listu nejde o revoluci, ale o návrat k osvědčenému modelu.
•  FRANKFURTER RUNDSCHAU je skeptičtější. Ptá se, co když bohatí jednoduše přesunou majetek do zahraničí, a zároveň připomíná, že ne všichni bohatí jsou stejní – někteří investují do veřejně prospěšných projektů, kultury či charity.

Český úhel pohledu

V Česku se debata o majetkové dani vede spíše okrajově, přestože nerovnost majetku roste i zde. Německá diskuse je pro ČR inspirativní v tom, že nevede jen ideologický spor, ale řeší praktické dopady: daňové úniky, konkurenceschopnost a motivaci kapitálu zůstat doma. Pokud by Německo skutečně majetkovou daň zavedlo, tlak na podobné úvahy by se mohl nepřímo přenést i do české politiky.

TikTok pod tlakem EU: ochrana dětí a limity regulace

Evropská komise obviňuje TikTok, že vědomě podporuje návykové chování dětí a mladistvých, a hrozí sankcemi.

•  FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG krok EU vítá. Zdůrazňuje, že regulace digitálních platforem musí pokračovat, i když je zatím jen částečně účinná. Zároveň ale připomíná odpovědnost rodičů, kteří mají děti do digitálního světa uvádět.
•  KÖLNER STADT-ANZEIGER považuje zásah EU za důležitý signál, ale varuje před přeceňováním věkových limitů. Ty podle listu zmírňují symptomy, nikoli příčiny, a lze je snadno obcházet.

Český úhel pohledu

V Česku patří TikTok k nejrozšířenějším sítím mezi dětmi a teenagery, přičemž regulace je minimální. Německá a evropská debata ukazuje, že odpovědnost nelze přenést jen na stát nebo na rodiče, ale že jde o kombinaci regulace, osvěty a změny společenských návyků. Pro českou politiku je to téma, které zatím zůstává podceněné.

Zimní olympiáda: méně megalomanie, více reality

Na závěr se tisk vrací k zahájeným zimním olympijským hrám v Itálii.

• SÜDDEUTSCHE ZEITUNG  popisuje hry jako „difuzní“ – s rozptýlenými sportovišti a komplikovanou logistikou. Přesto je tento model podle listu jedinou realistickou cestou, jak se vyhnout megalomanským projektům a stavbě zbytečných sportovišť.

Český úhel pohledu

Pro Česko, které si samo klade otázku, zda by někdy mohlo pořádat velké sportovní akce, je italský model varováním i inspirací. Ukazuje, že budoucnost velkých sportovních akcí spočívá spíše v sdílení infrastruktury a umírněnosti, nikoli v okázalosti.

Závěrečné shrnutí

Německý tisk dnes propojuje zdánlivě rozdílná témata společným motivem: jak omezit moc – sexuální, ekonomickou i digitální – a zároveň nepoškodit svobodu a fungování společnosti. Ať už jde o Epsteinovu síť, majetkovou daň nebo TikTok, všude se ukazuje, že technická řešení nestačí bez hlubší společenské debaty.

(pozn. redakce: Odkaz na dřívější přehledy tisku najdete ZDE)