
Realita roku 2025: ceny potravin lámou rekordy, samoživitelky i důchodci počítají každé euro. DER STANDARD vyrazil na nákup se samoživitelkou a osamělým penzistou. Výsledek? Drsný obrázek situace, která je až bolestně podobná té české.
Hannah, 44letá samoživitelka ze druhého vídeňského obvodu, stojí před velkým nákupem. Doma na ni čekají dva puberťáci , kteří „jedí jako vlci“. Směje se, ale není to veselý smích. Jak sama říká: „Bananen sind ein Grundnahrungsmittel“ – banány jsou základ, když na kluky přijde záchvat hladu.
Do košíku putují čtyři bio banány. Hannah působí klidně, soustředěně. Vypěstovala si schopnost „z mála udělat hodně“. Není to koníček. Je to nutnost.
Hannah je na sociálním minimu. Kvůli vážnému problému s páteří nemůže pracovat. Žije sama se třemi dětmi. A ceny potravin? Ty už ji doslova dusí.
Ještě před pár lety utratila za jeden nákup 30–40 eur.
Dnes?
60–70 eur. Za to samé.
„Co mám dělat?“, ptá se a pokrčí rameny. „Nemůžu nenakrmit děti .“
Nárazové výdaje jako školní pomůcky nebo Vánoce ji úplně odrovnají. Vysoké ceny jídla její situaci mění ze špatné na zoufalou.
O pár kilometrů dál nakupuje Karl. Je mu 70, žije sám a denně počítá každé euro.
Má „slušnou“ penzi – necelých 2000 eur čistého.
To v Česku zní jako luxus.
V Rakousku?
Ledva přežití.
„Některé věci jsou skoro dvakrát dražší než před pár lety,“ říká. Má za sebou těžké období – deprese, deset let bez práce, kvůli zdraví musel do penze v 62. Dnes je jeho život série úspor a kompromisů.
Každý měsíc si nahraje sto dvacet eur na Billa-gift kartu a sleduje, jak rychle zmizí. „Když se blíží konec, utáhnu opasek.“
Podle Statistik Austria má jeden z deseti obyvatel problém pokrýt základní výdaje.
Caritas hlásí rekordní zájem o potravinovou pomoc.
Rok 2024 dokonce ukázal, že 12 % Rakušanů trpí střední či těžkou potravinovou chudobou.
A vláda mezitím oznamuje škrty.
Tohle není obraz Východu.
Tohle je Vídeň 2025.
Karl nakupuje většinou privátní značky:
Clever, S-Budget.
Hannah chce pro děti zdravé jídlo. Ale musí dělat kompromisy:
Její přátelé už jezdí nakupovat do Maďarska, protože ceny jsou tam níž než v Rakousku. Přemýšlí, že se k nim přidá.
Ale některé věci – jako vejce – zásadně kupuje doma.
„Čtyři eura za malou krabičku! To je šílené,“ říká. „Ale jinde nemají kvalitní chovy.“
Hannah ukazuje na toaletní papír:
4,19 €
„To je fakt šílený. Jak mám šetřit na toaleťák?“
Krátce před pokladnou najde levnější balení. Vymění ho.
„Zase nás nachytali.“
Odhaduje, že zaplatí 50–60 eur.
Pokladna ukáže: 65,71 eur.
Karlův malý nákup vyjde na 9,86 €.
„Dnes nepotřebuju slevové nálepky,“ směje se.
Ale je to smutný úsměv.
Hannah:
„Ať už konečně zajistí, aby život byl dostupný.“
Karl:
„Okamžitě svolat krizový summit. Megafirmy musí dostat stopku.“
Oba se shodují: pokud ceny dál porostou, zchudne celá společnost.
Někteří už chudnou. A pár velkých hráčů se směje.
Rakousko je dlouho považované za stabilní a bohatou zemi.
A přesto:
Tohle je přesná kopie české reality roku 2025.
Když se hroutí standard v Rakousku, dává to signál pro celý region:
Drahota není přechodná. Je systémová.
A zasahuje i ty, kteří si mysleli, že jim se to nestane.